-
1 książ|ka
f 1. (do czytania) book- książka o Afryce a book on a. about Africa- książka z obrazkami an illustrated book- książki dla dzieci children’s books- książki podróżnicze travel literature, travelogues- napisał wyjątkowo złą książkę he wrote an exceptionally bad book- książki klasyków the classics- mam jeszcze kilka egzemplarzy tej książki I still have a few copies of the book- książka do nabożeństwa a prayer book- książka kucharska a cookbook, a cookery book- książka telefoniczna a phone book, a telephone directory2. (dokument) book- książka rachunkowa an account book- książka skarg i zażaleń a complaint(s) book3. pot. (podręcznik szkolny) textbook- □ książka doręczeń Poczta postal delivery records■ mówić jak z książki iron. to have the gift of the gabThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książ|ka
-
2 książeczka
książeczka czekowa — chequebook (BRIT), checkbook (US)
* * *f.Gen.pl. -ek2. (= dokument z luźnych lub zszytych kartek) book, booklet; książeczka oszczędnościowa savings book; książeczka czekowa checkbook; książeczka wojskowa military ID.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książeczka
-
3 książecz|ka
f 1. dim. (mała książka) (small) book; (w miękkiej okładce) booklet- książeczki dla dzieci children’s books- książeczka do nabożeństwa a prayer book2. (dokument) book- książeczka oszczędnościowa a bank book, a passbook- książeczka czekowa a chequebook GB, a checkbook US- książeczka zdrowia health certificate- książeczka wojskowa service papers3. (rachunek w banku) savings account- mam trochę pieniędzy na książeczce I have some money in my savings account- składać na książeczkę to put money regularly into a savings account- wziąć pieniądze z książeczki to draw out some money from ones savings accountThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > książecz|ka
-
4 książeczka
książeczka [kɕɔw̃ʒɛʧ̑ka] f1) Dim von → książka 1.2) ( dokument)\książeczka czekowa Scheckheft nt\książeczka oszczędnościowa Sparbuch nt\książeczka wojskowa Wehrpass m3) ( modlitewnik)\książeczka do nabożeństwa Gebetbuch nt, Gebetbüchlein nt
См. также в других словарях:
książka — ż III, CMs. książkażce; lm D. książkażek 1. «pewna liczba złożonych, zbroszurowanych i oprawionych arkuszy papieru, zadrukowanych tekstem literackim, naukowym lub użytkowym; dzieło wydane lub przeznaczone do wydania w tej postaci; tekst… … Słownik języka polskiego
Marcin Dunin — Sulgostowski Statue of Marcin Dunin in Poznań Archcathedral Basilica Born 11 November 1774(1774 11 11) Wał, Poland … Wikipedia
Marcin Dunin — Statue von Dunin im Posener Dom Martin von Dunin, polnisch Marcin Dunin, Marcin Dunin Sulgustowski (* 11. November 1774 in Wał bei Rawa Mazowiecka, Polen; † 26. Dezember 1842 in Posen) war Erzbischof von Gnesen und Pose … Deutsch Wikipedia
Martin Dunin — Statue von Dunin im Posener Dom Martin von Dunin, polnisch Marcin Dunin, Marcin Dunin Sulgustowski (* 11. November 1774 in Wał bei Rawa Mazowiecka, Polen; † 26. Dezember 1842 in Posen) war Erzbischof von Gnesen und Pose … Deutsch Wikipedia
Martin von Dunin — Statue von Dunin im Posener Dom Martin von Dunin, polnisch Marcin Dunin, Marcin Dunin Sulgustowski (* 11. November 1774 in Wał bei Rawa Mazowiecka, Polen; † 26. Dezember 1842 in Posen) war Erzbischof von Gnesen u … Deutsch Wikipedia
Кракув — (Паулина Krakùw, Krakówowa, 1813 1882), ур. Радзейовская известная польская писательница; много лет заведывала женским пансионом в Варшаве. Повести и рассказы К., предназначенные для детского и юношеского возраста, выдерживали по несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпадерский — (Иосиф Szpaderski, 1816 †) польский духовный писатель. По окончании курса в варшавской католической духовной академии, в 1839 г. был рукоположен во священника; был профессором гомилетики и патрологии в духовной академии в Варшаве. Главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кракув, Паулина — Паулина Кракув (Krakùw, польск. Petronela Paulina Krakówowa; урождённая Радзейовская; 1813 1882), польская писательница. Много лет заведовала женским пансионом в Варшаве. Повести и рассказы Кракув, предназначенные для детского и юношеского… … Википедия
Кракув — Кракув, Паулина Связать? Паулина Кракув (Krakùw, польск. Petronela Paulina Krakówowa; урождённая Радзейовская; 1813 1882), польская писательница. Много лет заведовала женским пансионом в Варшаве. Повести и рассказы Кракув … Википедия
Кракув П. — Паулина Кракув (Krakùw, польск. Petronela Paulina Krakówowa; урождённая Радзейовская; 1813 1882), польская писательница. Много лет заведовала женским пансионом в Варшаве. Повести и рассказы Кракув, предназначенные для детского и юношеского… … Википедия
Кракув Паулина — Паулина Кракув (Krakùw, польск. Petronela Paulina Krakówowa; урождённая Радзейовская; 1813 1882), польская писательница. Много лет заведовала женским пансионом в Варшаве. Повести и рассказы Кракув, предназначенные для детского и юношеского… … Википедия
